top of page

Settling Whispers | Permission to Stay

  • Mar 23
  • 3 min read

I'm still in bed again, and the morning is already halfway gone. That’s what it feels like anyway, even though I have only been lying here an hour longer than usual. The light through the window is getting brighter, not as soft as it was earlier. I can hear the world outside, a rooster crows to start the day, and he wakes up the birds who sing to the morning sun.


And I'm still here.


I've been up. Just because my body asked me to stay, and enjoy the slow speed, so I listened.


I used to think staying in bed meant I was wasting the day. That if I wasn't up and moving and doing, I was wasting my life, proving that I wasn't strong enough or disciplined enough or good enough.


But sitting here now, I realize: I know I've thought about rest before, but this is slightly different. What if rest isn't wasteful?


What if it's the opposite?


My body is heavy against the mattress. It's the weight of someone who's been holding herself together for so long that she forgot what it felt like to let go.


To soften. To trust that the world will keep turning even if she's not pushing it forward.


I sit up and pull the blanket over my lap, grab my coffee with both hands, and close my eyes briefly, just to feel as I have been doing lately. To notice the way my breath moves slow and deep. The way my muscles relax when I stop asking them to perform. The way my mind quiets when I stop filling it with tasks and plans and should do's.


This is rest.


Not the kind you collapse into when you can't go any further. Not the kind that feels like failure. This is the kind that feels like care. Like listening. Like finally, finally giving yourself permission to stop.


I think about my nervous system, something I never used to think about at all. I thought my body was just supposed to keep up, to do what I asked it to do, to never complain or slow down or need anything I couldn't give it in five minutes or less.


But my body isn't a machine.


It's a living thing. And living things need rest.


Not just sleep. Not just a day off here and there. But real rest. The kind that lets your nervous system unwind. The kind that says: You're safe now. You don't have to be on guard anymore. You don't have to keep running.

You can stay.


The thought settles over me like the blanket, soft, warm, permission-giving. I can stay. I can sit here in this bed, in this body, in this quiet morning that's already halfway gone, and I don't have to feel guilty about it.


I don't have to earn this.


I don't have to justify it.


I can just... rest.


What if rest is productive?


Not in the way the world measures productivity by tasks completed, goals achieved, things checked off a list. But in the way the body measures it. In healing. In regulation. In the slow, invisible work of becoming someone who doesn't have to run anymore.


I open my eyes and look at the ceiling. The light is bright. The day is moving forward without me. And I'm okay with that.


I'm learning that I don't have to be everywhere, doing everything, all the time. That sometimes the most important thing I can do is nothing. That rest isn't laziness or weakness or giving up.


It's wisdom.


It's my body saying: I need this. And me finally, finally listening.


I stay in bed a little longer. Not because I have to. But because I can.


Because I'm learning that taking care of myself isn't selfish.


It's necessary.


And maybe that's the lesson I've been trying to learn all along.


That I'm allowed to rest. That my body's needs matter. That I don't have to push through or power through or prove anything to anyone.


I can just be here.


In this bed. In this body. In this moment that doesn't ask me to be anything other than what I am.


Tired. Resting. Healing.


And that's enough.



Comments


About Me

IMG_3646.jpeg

I'm a woman who feels everything deeply, and I write to externalize the vast emotions that live in my body so they don't stir endlessly within me. I write to the moon, to God, to the part of myself that refuses to become smaller. I also find magic in ordinary moments, the warmth of coffee in my hands, light through a window, the way my body knows how to soften. If you've ever felt too much or wanted too deeply, you're not alone in it.

#WhisperstotheMoon

Posts Archive

Keep My Posts Close.

© 2026 Candace Renee Regan. All rights reserved.
No part of this website or its writings may be reproduced, distributed, or transmitted without written permission.

bottom of page